L’avouerais-je ? Les suites pour violoncelle de Bach m’ont toujours un peu ennuyé au bout d’un certain temps d’écoute…
Le pianiste Thomas Jarry a arrangé ces suites pour le piano, exercice qui n’avait été qu’assez rarement tenté auparavant, après Leopold Godowsky.

Il a réalisé ici plus un arrangement pour piano qu’une transcription au sens strict, sans pour autant tomber dans des excès pianistiques : on a vraiment l’impression d’écouter des œuvres originales de Bach pour clavier.

Si l’on perd peut-être certains affects de grands violoncellistes, on a ici une plus grande clarté des voix, une belle rythmicité et jamais de côté lancinant.

Interprétées sur un Gaveau restauré des années 50, très bien capté, ces suites ont un côté presque euphorisant, les qualités du pianiste sublimant le travail de l’arrangeur – déjà écouté deux fois, on ne s’en lasse pas !

Une réussite publiée chez Aparté.