Il y a déjà eu des albums de piano qui associaient la musique de Schubert avec des transcriptions de lieder de Schubert par Franz Liszt (Sofronitsky, Volodos…).
L’originalité de celui de Véronique Bonnecaze est double : les transcriptions de Liszt comprennent certes des lieder*, mais aussi trois des Soirées de Vienne (n°3, 6 & 7), inspirées de valses de Schubert. D’autre part, le choix des transcriptions nous montre un Liszt plus poétique et viennois que démonstratif et hongrois. Si Liszt vénérait Beethoven, il considérait Schubert comme son frère en musique – il avait 17 ans à la mort de Schubert.

La pièce maîtresse du programme est bien sûr la Wanderer fantaisie de Schubert qui ouvre le programme et en est aussi l’œuvre la plus virtuose (elle influencera certainement Liszt pour sa Sonate).
Véronique Bonnecaze en donne une superbe interprétation : l’allegro initial adopte un tempo rapide tout en imposant la cellule de base de la fantaisie,  l’Adagio présente toute l’intériorité nécessaire et si l’on peut imaginer un presto encore plus « surhumain », l’allegro final et fugué est mené de main de maître(sse).

Les lieder sont épatants de maîtrise technique et sonore et de conduite du chant, comme l’épisode miroitant du ruisseau au milieu  de Der Müller und der Bach, la sorte de ballade glaciale de Der Wanderer ou la beauté des arpèges de Meeresstille. La pianiste met parfaitement bien en valeur le génie pianistique du deuxième Franz.

Après ces transcriptions de lieder guère joyeux, les trois valses des Soirées de Vienne apportent une touche plus légère ; on est épaté par le brio de l’interprétation de la sixième avec ses appoggiatures, broderies et ornements (et de superbes trilles). J’allais interrompre ma deuxième écoute à l’avant-dernier morceau, mais je suis finalement resté à l’écoute…

Comme toujours avec Véronique Bonnecaze, un disque de haute tenue. Un disque Indésens Calliope.

* Du bist die Ruh – Der Müller und der Bach – Der Wanderer – Gretchen am Spinnrade – Meeresstille