Schoenberg – Le livre des jardins suspendus – Quintette pour vents

Schoenberg – Le livre des jardins suspendus – Quintette pour vents

Arnold Schoenberg - Forgotten records
Arnold Schoenberg – Forgotten records

Mon ami Alain Deguernel a encore déniché des perles rares, rééditées dans d’excellentes conditions :

George-Lieder, op. 15, 15 Gedichte aus « Das Buch der hängenden Gärten » von Stefan George für eine Singstimme und Klavier
Piano : Peter Sauermann
Soprano : Brigitte Köberlin

Date de l’enregistrement : 1961
Quintette pour instruments à vent, op. 26
Flûte : Jacques Castagnier
Hautbois : Robert Casier
Clarinette : André Boutard
Basson : Gérard Faisandier
Cor : Michel Bergès
Ensemble instrumental à vent de Paris

Date de l’enregistrement : 1960
Si la version du Quintette à vente par l’Ensemble Instrumental à vent de Paris était connu (paru à l’époque chez Musidisc, avec une peinture de Georges Braque en illustration), celle des Jardins suspendus serait un concert radiodiffusé de la RIAS Berlin de 1961 (apparemment sans public).
La version du Quintette op. 26 est remarquable (très française de son), mais c’est le cas également du Livre des jardins suspendus.
Cette oeuvre a été enregistrée quelques fois, par exemple par Birgit Fassbaender, mon amie Phyllis-Bryn-Julson ou Helen Vanni (avec Glenn Gould).
Cette version parait très attachante, autant que l’oeuvre (1909), certes atonale et plutôt sombre, mais très accessible et poétique. Il est assez extraordinaire ne rien trouver sur le Net à propos de Brigitte Köberlin, chanteuse née en 1935. Par contre, le pianiste Peter Sauermann semble toujours en activité : cf.
Pour ceux qui acquerront ce CD (ici), un lien vers une traduction française des textes de Stefan George.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.